French drama to Telugu film
మోలియే అనే 16 వ శతాబ్దపు ఫ్రెంచ్ రచయిత రాసిన ఎకోల్ దే ఫం అనే హాస్య నాటిక ను కొద్ది మార్పులతో 1989 లో తెలుగు చిత్రం గా రూపొందించారు.
une histoire de la comédie française est faite dans un film. Ce l'histoire française s’ appelle Ecole des femmes. le Telugu film s’appelé Bava. le film est sorti en 1989.
une histoire de la comédie française est faite dans un film. Ce l'histoire française s’ appelle Ecole des femmes. le Telugu film s’appelé Bava. le film est sorti en 1989.
Kota est un homme riche, avec des parents
pauvres d'attente pour lui de mourir afin qu'ils puissent prendre son argent.
Kota veut se marier de sorte que il peut quitter son la richesse à un héritier.
ses parents empêchent tous ses efforts pour se marier. Il décide d'y échapper
en quittant son domicile et de passer à un autre endroit. Il adopte également
une jeune fille prabha avec l'intention de l'épouser quand elle grandit. Il
l'installe dans une maison avec deux agents de gardiens. Ramesh (Naresh)
est sous la pression de ses parents pour se marier. Fatigué de ses efforts, il
se déplace à la ville où l'héroïne reste. Kota dit héroïne qu'elle sera mariée
sans lui dire qu'il serait le marié. Il dit l'héroïne que l'homme qui vient à
sa maison sur un jour donné sera son mari. Ramesh vient là par erreur. Ils
tombent tous les deux pour l'autre. Kota est l'ami du père de Ramesh - et
Ramesh lui parle de sa bien-aimée. Kota met les deux ensemble et réalise que la
jeune fille n'est autre que prabha. Il lui emprisonne dans sa maison et arrange
son mariage avec lui (Kota) pour le lendemain. Elle s'enfuit et rejoint le
temple. D'ici là, Ramesh se rend compte que Kota est l'homme le plus âgé
derrière son amant. Héros et l'héroïne se réunissent dans le temple. Ridiculisé
par la famille et les serviteurs Kota réalise la folie de ses moyens et décide
de laisser toute sa fortune à Chandraprabha plutôt qu'à ses parents avides.
Kota veut qu'elle l'appeler bava plutôt que babai (oncle), et qui forme le
titre.
English translation:
Kota is a wealthy man, with poor relatives
waiting for him to die so that they can take his money. Kota wants to get
married so that he can leave his wealth to an heir. However his relatives
hamper all his efforts to get married. He decides to evade them by leaving his
home and moving to another place. He also adopts a young girl prabha with the
intention of marrying her when she grows up. He installs her in a home with 2
servants as caretakers. Ramesh (Naresh) is under pressure from his parents to
marry. Tired of their efforts, he moves to the town where the heroine stays.
Kota tells heroine that she will be married without telling her that he would
be the groom. He tells heroine that the man who comes to her house on a
specific day will be her husband. Ramesh comes there by mistake. They both fall
for each other. Kota is Ramesh's father's friend - and Ramesh tells him about
his lady love. Kota puts two and two together and realizes that the girl is
none other than prabha. He imprisons her in his house and arranges her marriage
to him (Kota) for the next day. She runs away and reaches the temple. By then
Ramesh realizes that Kota is the older man behind his lover. Hero and heroine
meet in the temple. Ridiculed by family and servants Kota realizes the folly of
his ways and decides to leave all his wealth to prabha rather than to his
greedy relatives. Kota wants her to call him bava rather than babai (uncle),
and that forms the title.
Comments
Post a Comment