Such things happen at Brindavan gardens?

Les vastes pelouses, les grands arbres et l'éclairage coloré. les grands étangs, les fontaines, la navigation de plaisance dans le lac. et enfin, un fantastique lieu de tournage romantique qui a accueilli plusieurs centaines de vieux films perd son éclat. qu'est-ce que c'est?

The vast lawns, the tall trees and colorful lighting. large ponds, fountains, boating in the lake and finally a fantastic romantic  filming location that hosted hundreds of old movies.  is losing the glint. what is it?

ce sont les jardins de Brindavan, de renommée nationale.

it's nationally famed Brindavan gardens.

Le jardin de Brindavan est touchant. mais si on y regarde bien, c'est navrant. Le carrelage des piscines est largement endommagé, les parapets autour des piscines sont cassés, les canalisations rassemblées rouillent. 

The Brindavan garden is heart touching. but if you look closely, it's heartbreaking. The tiling in pools is largely damaged, the parapet walls around the pools are broken, the pipes gathered rust. 

pourtant rien ne peut affecter l'enthou siasme des visiteurs. Des milliers de personnes le visitent chaque jour. 

yet nothing can affect visitor's enthusiasm. Thousands of people visit each day.

Bien que le reflet mais pas son charme. c’est en grande partie la nature et la verdure qui influencent notre esprit. Le nom Brindavan est un remorqueur dans le cœur. 

Though the glint but not its charm. it’s largely nature and greenery that influence our mind. The name Brindavan is a tug at heart. 

Pour moi, c'est psychologique. J'ai persuadé ma femme, qui se tenait près d'un buisson dans la pelouse, de chanter une chanson d'amour. pendant qu'un officier et un guide nous tiraient dessus.

For me it's psychological I persuaded my wife who stood at a bush in the lawn with into a love song. while an officer and guide was shooting us. We see many couple expressing love silently some like me express vocally. It's due to the psychological influence such things happen.