A Beautiful Poem to the French Teacher

                        ఒక అభిమాని పూలబాలకు వేసిన అక్షర మాల 


 తన మాటల్లో మాధుర్యం,  sweetness in his words

తన చూపులో చుక్కల వెలుగు, star light in his looks

అక్షరాలతో  పూలవాన కురిపించే స్తాడు he is a rain of flowers

వలా  అతడే పూలబాల. voila , he is poolabala 

పిల్లల కళ్లలో  ఫ్రెంచ్ తారలు మెరుస్తాయి,

French stars shine in the eyes of children,

గుండె  గోడలపై శబ్దాలు నాట్యం చేస్తాయి.

Sounds dance on the walls of the heart.

తన బోధనలో ఒక మంత్రం ఉంది 

There is a magic in his teaching

మాటలతో మాయ చేస్తూ

He enchants with words

జ్ఞానాన్ని గుండెల్లో జ్యోతి చేస్తాడు.

and lights the wick of knowledge in the hearts.


"బోంజూర్" అన్నంతలోనే

Hardly when he says Bonjour"

పిల్లల ముఖాల్లో కాంతి పూస్తుంది,

 children's faces light up,

“కమోన్ సావా?” అన్న మాటకు

 when he says "How are you?"

వారి  గుండెల్లో పూలు వికసిస్తాయి  

flower bloom in their hearts.


అతడి నోట్లోంచి వచ్చేవి  పాఠాలు కాదు,

What comes from his mouth is not lessons,.

 పూవుల  తావులు  అక్షర  మంత్రాలు 

Flowers are like spells and mantras

అతను బోధించేది ఒక అనుభూతి గా 

What he teaches is an experience.

అతను మాట్లాడే ప్రతీ పదం సువాసనగా,

Every word he speaks becomes a fragrance,

అతడు పాడే ప్రతీ వాక్యం పల్లవిగా మారుతుంది.

Every sentence he sings becomes a refrain.

అతడే ఒక జ్ఞాపకం గా మిగిలిపోతాడు. 

He himself remains a memory.



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

French Comedy

Image
Importance of  French language  and what is French Comedy ?   Le français est parlé dans  dans plus de 100 pays.  Il est également parlé dans  29 pays comme langue officielle. C'est aussi la langue officielle d'organisations internationales comme les Nations Unies et le Comité international olympique. Le français est célébré comme la langue de l'amour pour sa sonorité mélodieuse, ses expressions poétiques et ses associations culturelles romantiques. Environ 30 % du vocabulaire anglais provient du français, principalement en raison d'influences historiques et culturelles. La conquête normande en 1066 a introduit des mots français en anglais, façonnant son lexique. French is spoken in 29 countries as an official language. It is also spoken in more than 100 countries .  It is also the official language of international organizations like the United Nations and the International Olympic Committee. French is celebrated as the language of love for its mellif...
Read more

Mon Pays L'Inde - My country India -

Image
Mon pays l'inde   -  My country india  L'Inde est l'un des plus grands pays du monde.  L'Inde est une combinaison de 28 États et 8 territoires de l'Union.   Il y a 48 villes avec plus d'un million d'habitants. il y a 405 villes entre cent mille  et un million d'habitants et des milliers de villages.  Il y a différents types de villes en Inde,  par exemple India is one of the biggest countries in the world. India is a combination of  28 states and 8 union territories. There are 48 cities with more than one million people. there are 405 cities between 100 thousand to one million people. There are different kinds of cities. for example American Author of 90 Books visits Poolabala Des villes spirituelles comme Varanasi et Tirupati, des villes d'affaires comme Bombay et Coimbattore, des villes historiques comme Gwalior et Hampi et des villes temples comme Madhurai.  Delhi est la capitale de l'Inde. avec plus d'un milliard d'ha...
Read more