frenchwizz.blogspot.com

French Adjectives have Number and Gender petit petite petits big/tall grand grande giant/huge gigantesque gigantesque dangerous dangereux dangereuse funny drôle drôle great super super nice sympathique sympathique beautiful beau belle comfortable comfortable comfortable difficult difficile difficile quiet(calm) calme calme easy facile facile rich/wealthy riche riche poor pauvre pauvre clean propre propre dirty sale sale shy timide timide fast rapide rapide slow lent lente good bon bonne cute mignon mignonne bad mauvais mauvaise pretty joli jolie nice gentil gentille strong fort forte crazy fou folle weird bizarre bizarre scary effrayant effrayante angry fâché fâchée expensive cher chère brave courageux courageuse disoriented désorienté désorientée difficult di...

 Normalement, en Inde, nous ne faisons pas des films pour enfants.  nous faisons des films pour adultes avec des histoires de crime et de violence, avec des dialogues sales et des danses érotiques. nos enfants  voient la même merde et mangent aussi le même poison.  tous les trente-six du mois  nous faisons les films pour les enfants.  Il y a longtemps, nous avons fait des films pour enfants, on les compte sur les doigts. d'une main.   Je me souviens que Little Soldiers, réalisé en 1997, était un film merveilleux.     Normally, in India, we don't make children's films. we make adult films with stories of crime and violence, with dirty dialogues and erotic dances. our children see the same shit and eat the same poison too. every thirty-sixth of the month we make films for children. A long time ago, we made children's films, you can count them on your fingers. with one hand. I remember that Little Soldiers, made in 1997, was a wonderfu...

Sarkozy was the French president from 2007 to 2012. In the 2012 presidential elections, Sarkozy was defeated by Socialist François Hollande by a margin of 3.2%. Towards the end of his presidency, unemployment claims surged to their highest level in 12 years.  The voters disappointed by a moribund economy deserted him . Sarkozy courted  voters with a promise to limit the right to French nationality of children born to immigrants.  He pledges to suspend the right of immigrants to bring immediate family members to live in France. He vows to ‘drastically reduce’ the number of migrants France accepts and end economic migration within five years.  By promising to ban the Muslim head scarf from universities and public companies he furthermore presents himself as an energetic defender of the secular state that is a key part of France’s identity.  Nicolas Sarkozy is the first ex-president  to have been given a custodial sentence for corruption.  He is accused o...

Le tribunal de la famille de Vijayawada a émis un mandat d'arrêt sans caution contre l'acteur Prithviraj. Malgré l'ordonnance du tribunal, il ne paie  pas de pension alimentaire à sa femme divorcée et ne se présente même pas au tribunal. The Vijayawada Family Court has issued a non-bailable arrest warrant against actor Prithviraj. Despite the court order, he does not pay alimony to his divorced wife and does not even appear in court. Alors que le nouveau gouvernement d’Andhra Pradesh prend ses fonctions, de bonnes nouvelles arrivent du centre. Avant l'investiture de Chandrababu, 50 milliards avaient été débloqués du Centre. une autre bonne nouvelle est que les services de vol commencent de Vijayawada à Mumbai. Air India va gérer ces services à l'initiative du député de Machilipatnam. As the new government in Andhra Pradesh takes office, good news is being received from the center. Before Chandrababu's swearing-in, 50 billions were released from the Centre. anoth...

 Le pantalon est déchiré au genou. Le bouton était lâche. le bouton a été coupé. ma femme   a apporté une aiguille et du fil. Je n'arrive pas à coudre le bouton. Elle peut coudre le bouton mais elle ne peut pas insérer le fil dans le trou de l'aiguille. J'ai passé le fil dans le trou de l'aiguille. Elle a cousu le bouton. Elle voulait aussi recoudre la déchirure du genou. Mais ça ressemble à la mode. J'ai donc refusé de coudre le pantalon. parfois la mode aide. The pant is torn at the knee. The button was loose. the button was cut. my wife brought a needle and thread. I can not stitch the button. She can stitch the button but she can not insert the thread into the needle hole. I passed the thread through the needle hole.  She stitched the button. She also wanted to stitch the tear on the knee. But it looks like fashion. So I refused to stitch the pants. sometimes fashion helps. 

La femme entra dans la cuisine. il faisait sombre. il n'y avait pas d'électricité. elle tâtonna et trouva la bougie sur le réfrigérateur. elle chercha la boîte d'allumettes. Elle ne l'a pas trouvé. elle a trouvé le briquet. Elle se dirigea vers la cuisinière et tourna le bouton de la cuisinière à gaz. elle a mis le briquet sur le brûleur et a appuyé. Une étincelle brillante a frappé le brûleur. le poêle est allumé. Elle voyait clairement la cuisine à la lumière de la flamme. The woman went into the kitchen. it was dark. there was no electricity. she groaped and found the candle on the fridge.  she searched for the matchbox. She did not find it. she found the lighter.  She went to the stove and turned the gas stove knob. she put the lighter on the burner and pressed. A bright spark hit the burner. the stove is lighted. She saw the kitchen clearly in the light of the flame. 

un grand magnat des affaires  est décédé.  Andhra est devenu muet. A ndhra became dumb. La disparition d'Eenadu et du fondateur de Ramoji Film City, Ramoji Rao, est une grande perte, en particulier pour le domaine du journalisme et du cinéma. On se souviendra longtemps de sa contribution en tant que pionnier dans son domaine de prédilection. C'est un véritable amoureux du Telugu. Il est inspirant et encourageant et a mis de nombreuses personnes talentueuses sous les feux de la rampe. The demise of Eenadu and Ramoji Film City founder Ramoji Rao is a great loss especially for the field of journalism and film. His contribution as a pioneer in his chosen field will be long remembered.    He is a true lover of Telugu.  He is inspiring and encouraging and brought many talented people to the lime light. Lorsque mon roman Telugu a remporté le record du monde, le journal Enadu m'a appelé et a publié la nouvelle. Il a mis mon record du monde en lumière. Il a réalisé un fi...